Jeremia - Hoofstukke 39, 40, 41, 42 en 43

16 Julie 2026

JEREMIA 39:1 AFR53

in die negende jaar van Sedekía, die koning van Juda, in die tiende maand, het Nebukadrésar, die koning van Babel, met sy hele leër na Jerusalem gekom en hulle het dit beleër;

Die groot krisis het uiteindelik aangebreek - soos Jeremia lank gelede voorspel het. Die twee verse wat hierdie hoofstuk begin gee vir ons die begin en die einde van Nebukadneser se beleëring van Jerusalem. Die beleëring het agtien maande geduur - begin in 590 v.C. en geëindig in 588 v.C.

in die elfde jaar van Sedekía, in die vierde maand, op die negende van die maand, is in die stad ingebreek —.  JEREMIA 39:2 AFR53

Die Egiptenare het Juda toe nie gered nie en God het hulle nie wonderbaarlik verlos soos Hy met die Assiriërs sowat 130 jaar tevore gedoen het nie. Die vals profete wat verlossing en sukses belowe het, was verkeerd, en Jeremia is reg bewys.

Die vorste van Babilon toon hul gesag oor die verowerde stad deur rustig te sit in die Middelste Poort. Die name van die prinse wat hier gelys word, is moeilik - dit is nie maklik om te sê watter een 'n naam en watter een 'n titel in hierdie lys is nie.

toe het al die vorste van die koning van Babel gekom en gaan sit in die Middelste Poort, naamlik Nergal-Saréser, Samgar-Nebo, Sársegim, die rábsaris, Nergal-Saréser, die rabmag, en al die ander vorste van die koning van Babel.   JEREMIA 39:3 AFR53

Koning Sedekia en sy krygsmanne sien die vyandige vorste by die poort en vlug gedurende die nag uit die stad.

En toe Sedekía, die koning van Juda, en al die krygsmanne hulle sien, het hulle gevlug en in die nag uit die stad getrek op pad na die koning se tuin, deur die poort tussen die twee mure; en hy het uitgetrek op pad na die Vlakte toe.   JEREMIA 39:4 AFR53

Maar die Chaldeërs het hulle agternagesit, Sedekia in die vlaktes van Jerigo ingehaal en hom na Nebukadnesar geneem om hom in Ribla te ontmoet.

Jeremia het verskeie kere geprofeteer dat Sedekia vir Nebukadnesar van aangesig tot aangesig sou ontmoet en nou is dit vervul.

Die koning van Babel het Sedekia gedwing het om te kyk hoe sy seuns doodgemaak word. Hy het toe Sedekia se oë uitgesteek, sodat dit die laaste ding sou wees wat Sedekia gesien het.

Toe het hulle hom met kettings gebind en na Babilon weggevoer en hom in die tronk gesit waar hy op twee en dertigjarige ouderdom gesterf het.

Maar die leër van die Chaldeërs het hulle agternagejaag en Sedekía in die vlaktes van Jérigo ingehaal en hom gevang en hom gebring na Nebukadrésar, die koning van Babel, na Ribla in die land Hamat; en hy het vonnis oor hom uitgespreek. En die koning van Babel het die seuns van Sedekía voor sy oë in Ribla geslag; ook het die koning van Babel al die edeles van Juda geslag. En hy het die oë van Sedekía laat verblind en hom met koperkettings geboei om hom na Babel te bring.   JEREMIA 39:5-7 AFR53

---

17 Julie 2026

JEREMIA 39:8 AFR53

En die Chaldeërs het die paleis van die koning en die huise van die volk met vuur verbrand; en die mure van Jerusalem het hulle omgegooi.

Die Chaldeërs het die koning se huis en al die ander huise afgebrand, en toe het hulle die mure van Jerusalem afgebreek. Nebusaradan, die hoof van die wag, het die oorblyfsel in die stad, saam met diegene wat oorgegee het, na Babilon geneem.

En die deel van die volk wat nog in die stad oorgebly het en die oorlopers wat na hom oorgeloop het, en die deel van die volk wat nog oorgebly het, het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, in ballingskap weggevoer na Babel toe.   JEREMIA 39:9 AFR53

Die arm mense van die land wat niks gehad het nie, is agtergelaat en vir hulle is die wingerde en lande gegee.

Maar van die arm mense wat niks gehad het nie, het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, in die land Juda laat agterbly en aan hulle wingerde en landerye in dié tyd gegee.   JEREMIA 39:10 AFR53

Nebukadnesar het Nebusaradan beveel om Jeremia geen kwaad aan te doen nie, om goed vir hom te sorg en om te doen wat Jeremia van hom vra.

Maar aangaande Jeremia het Nebukadrésar, die koning van Babel, bevel gegee deur middel van Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, en gesê: Neem hom en hou jou oë oor hom en doen hom geen kwaad nie; maar doen met hom soos hy jou sal sê.   JEREMIA 39:11-12 AFR53

Toe het Nebusaradan en die vorste van Babilon Jeremia uit die voorhof van die tronk laat haal en hom aan Gedalja, die seun van Ahikam, die seun van Safan, oorhandig om hom huis toe te neem.

Toe stuur Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, en Nebusásban, die rábsaris, en Nergal-Saréser, die rabmag, en al die bevelhebbers van die koning van Babel — hulle het gestuur en Jeremia uit die voorhof van bewaking laat haal en hom oorgegee aan Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, om hom huis toe te bring. So het hy dan onder die volk gebly.   JEREMIA 39:13-14 AFR53

Terwyl Jeremia nog in die voorhof van die tronk was, het hy die vriendelike Etiopiese wag Ebed-Meleg, wat bekommerd was oor sy lewe, meegedeel dat alhoewel God Sy woord sou nakom deur Jerusalem te vernietig, Ebed-Meleg gered sou word omdat Hy sy vertroue in God gestel het.

Ook het die woord van die Here tot Jeremia gekom, terwyl hy in die voorhof van bewaking opgesluit was, naamlik: Gaan en spreek met Ebed-Meleg, die Kusiet, en sê: So spreek die Here van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek bring my woorde oor hierdie stad ten kwade en nie ten goede nie, en dit sal voor jou oë vervul word in dié dag. Maar Ek sal jou in dié dag red, spreek die Here; en jy sal nie oorgegee word in die hand van die manne vir wie jy bang is nie. Want Ek sal jou sekerlik laat vryraak, en jy sal deur die swaard nie val nie; maar jou siel sal vir jou 'n buit wees, omdat jy op My vertrou het, spreek die Here.   JEREMIA 39:15-18 AFR53

---

18 Julie 2026

JEREMIA 40:1 AFR53

Die woord wat van die Here tot Jeremia gekom het, nadat Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, hom vrygelaat het uit Rama deur hom te laat haal, terwyl hy met kettings geboei was onder al die gevangenes van Jerusalem en Juda wat in ballingskap weggevoer sou word na Babel toe.

Hierdie woord het tot Jeremia gekom nadat die Babiloniërs Jerusalem verower en vernietig het.

Dit wil voorkom asof daar 'n bymekaarkom gebied by Rama was, die moderne Er-Ram ongeveer 8 km noord van Jerusalem. Van hier af sou die gedeporteerdes na Babilonië vertrek.

Jeremia was onder diegene wat georganiseer is vir gedwonge verskuiwing na Babilon toe Nebusaradan hom gevind en vrygelaat het.

Nebusaradan het van Jeremia en sy profesieë geweet. Hy het geweet dat hul oorwinning die oordeel van God teen Sy volk was, omdat hulle teen Hom gesondig het. Die Babiloniese Nebusaradan het die woord van God meer geglo as God se verbondsvolk.

Die owerste van die lyfwag het naamlik Jeremia laat haal en vir hom gesê: Die Here jou God het hierdie onheil oor hierdie plek gespreek, en die Here het dit laat kom en gedoen soos Hy gespreek het, omdat julle gesondig het teen die Here en nie geluister het na sy stem nie; daarom het dit oor julle gekom.   JEREMIA 40:2-3 AFR53

Nebusaradan het Jeremia  waarskynlik bevry van sy kettings uit respek vir sy standvastige moed, en wat geïnterpreteer kan word as Jeremia se gunstige boodskap aangaande die Babiloniërs - dat Jerusalem hulself aan hul invallende leër moet oorgee.

Jeremia het 'n relatief aantreklike aanbod van Nebusaradan gehad. Hy kon saam met sy mede-Jode na Babilon gaan en weet dat hy daar 'n beter lewe sou hê as baie van hulle, want die kaptein van die wag sou na hom omsien.

Diegene wat na Babilonië gegaan het, was gedwing om te gaan, hulle het nie 'n keuse gehad om te bly nie. Jeremia was een van die min Jode wat kon kies wat ook al goed en gerieflik vir hom was.

Nou dan, kyk, ek ontslaan jou vandag uit die kettings wat aan jou hande is; as dit goed is in jou oë om saam met my na Babel te gaan — kom, en ek sal my oog oor jou hou; maar as dit verkeerd is in jou oë om saam met my na Babel te kom, laat dit staan. Kyk, die hele land lê vir jou oop; waar dit goed en reg is in jou oë om te gaan, gaan daarheen.   JEREMIA 40:4 AFR53

Jeremia het dit moeilik gevind om sy besluit te neem, of so het dit vir Nebusaradan voorgekom.

Nebusaradan het aangevoel dat Jeremia eintlik wou bly, en het voorsiening gemaak dat Jeremia in die sorg van Gedalja sou wees - Gedalja was deur die koning van Babilon as goewerneur oor die stede van Juda aangestel.

En toe hy nog nie omgedraai het nie, sê hy: Gaan dan terug na Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, wat die koning van Babel oor die stede van Juda aangestel het, en woon by hom onder die volk, of gaan waar dit ook al reg is in jou oë om te gaan. Daarop het die owerste van die lyfwag vir hom padkos en 'n geskenk gegee, en hom laat gaan.   JEREMIA 40:5 AFR53

---

19 Julie 2026

JEREMIA 40:6 AFR53

En Jeremia het by Gedálja, die seun van Ahíkam, in Mispa gekom en by hom gewoon onder die volk wat in die land oorgebly het.

Jeremia het onder die sorg van Gedalja geleef, en hy het onder die armste en ellendigste van die land gewoon, diegene wat nie na Babilon gestuur is nie.

Toe die Babiloniërs die mense van Juda verower het, was daar 'n paar oorblywende militêre kapteins en hul manne wat ontsnap het. Hulle moes kies of hulle die geveg as 'n ondergrondse weerstand sou voortsit en of hulle aan die Babiloniese heerskappy sou onderwerp.

Toe al die owerstes van die leërs wat in die veld was, hulle en hulle manskappe, hoor dat die koning van Babel Gedálja, die seun van Ahíkam, oor die land aangestel het en dat hy aan hom manne en vroue en kinders toevertrou het, en van die arm mense van die land, van die wat nie in ballingskap weggevoer is na Babel nie, het hulle na Gedálja gekom in Mispa, naamlik Ismael, die seun van Netánja, en Jóhanan en Jónatan, die seuns van Karéag, en Serája, die seun van Tánhumet, en die seuns van Efai, die Netofatiet, en Jesánja, die seun van die Maägatiet, hulle en hulle manskappe.   JEREMIA 40:7-8 AFR53

Gedalja het vir die offisiere en hulle manne verseker dat die beste en wysste optrede was om in die land te bly, die koning van Babilon te dien, en dat dit goed sal gaan met hulle.

En Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, het vir hulle en hulle manskappe gesweer en gesê: Wees nie bevrees om die Chaldeërs te dien nie; bly in die land en dien die koning van Babel; dan sal dit goed met julle gaan.  En ek self, kyk, ek woon in Mispa om voor die Chaldeërs te staan wat na ons sal kom. Samel julle dan wyn en somervrugte en olie in en gooi dit in julle bakke, en woon in julle stede wat julle in besit kan neem.   JEREMIA 40:9-10 AFR53

Soos die Babiloniese bedreiging genader het, het baie Jode na naburige nasies en volke gevlug.

Nadat Juda en Jerusalem verower is en die land onder Gedalja gestabiliseer het, het hulle na die land teruggekeer en hul normale lewe met 'n mate van seën hervat.

En ook al die Jode wat in Moab en onder die kinders van Ammon en in Edom en wat in al die lande was, het gehoor dat die koning van Babel vir Juda 'n oorblyfsel nagelaat het; en dat hy Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, oor hulle aangestel het; daarom het al die Jode teruggekom uit al die plekke waarheen hulle verdryf was, en in die land Juda na Gedálja gekom, in Mispa; en hulle het groot hoeveelhede wyn en somervrugte ingesamel.   JEREMIA 40:11-12 AFR53

Party van die oorblywende beamptes van die land het ‘n waarskuwing van 'n sluipmoordkomplot na Gedalja gebring, maar hy het hulle nie geglo nie.

Maar Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs wat in die veld was, het na Gedálja gekom in Mispa en vir hom gesê: Weet u wel dat Báälis, die koning van die kinders van Ammon, Ismael, die seun van Netánja, gestuur het om u dood te slaan? Maar Gedálja, die seun van Ahíkam, het hulle nie geglo nie.   JEREMIA 40:13-14 AFR53

Johanan, een van die Joodse leiers, het in die geheim met Gedalja gepraat en aangebied om Ismael, die man wat daarvan beskuldig word dat hy die moord beplan het, dood te maak. Gedalja het egter vir hom beveel om dit nie te doen nie.

Toe het Jóhanan, die seun van Karéag, in die geheim met Gedálja in Mispa gespreek en gesê: Laat my tog gaan en Ismael, die seun van Netánja, verslaan sonder dat iemand dit weet. Waarom sou hy u doodslaan en die hele Juda wat by u versamel is, verstrooi word en die oorblyfsel van Juda tot niet gaan?  Maar Gedálja, die seun van Ahíkam, het vir Jóhanan, die seun van Karéag gesê: Doen hierdie ding nie, want jy spreek onwaarheid van Ismael.   JEREMIA 40:15-16 AFR53

---

20 Julie 2026

JEREMIA 41:1 AFR53

Maar in die sewende maand het Ismael, die seun van Netánja, die seun van Elisáma, uit die koninklike geslag en uit die owerstes van die koning, en tien man saam met hom by Gedálja, die seun van Ahíkam, gekom in Mispa; en hulle het daar saam brood geëet, in Mispa.

In die sewende maand, die maand Tishri, ons September/Oktober, en ook die tydperk wanneer die herfsfeeste plaasvind, het Ismael, wat van die koninklike lyn was, met tien man na Gedalja gekom.

Terwyl hulle saam geëet het, het Ismael met sy tien man opgestaan ​​en Gedalja en die ander Jode en Chaldeërs wat by hom was, doodgemaak.

Toe het Ismael, die seun van Netánja, opgestaan en die tien manne wat by hom was, en hulle het Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, met die swaard verslaan. So het hy hom dan gedood wat die koning van Babel oor die land aangestel het. Ook het Ismael al die Jode verslaan wat by hom, by Gedálja, in Mispa was, en die Chaldeërs, die krygsmanne, wat daar te vinde was.   JEREMIA 41:2-3 AFR53

Hierdie hele ding is geheim gehou, daar was geen getuies nie - hulle het geen gevangenes geneem nie.

En op die tweede dag, nadat hy Gedálja gedood het, sonder dat dit nog bekend was, JEREMIA 41:4 AFR53

Na Gedalja se dood en nog voor iemand daarvan geweet het, het sekere manne van Sigem, Silo en Samaria gekom - aanbidders van God in die lande wat voorheen deel was van die Koninkryk van Israel, wat meer as 100 jaar tevore deur die Assiriërs verower is.

Hierdie manne het hul baarde geskeer en hulself gesny. Hierdie was uiterlikke uitdrukkings wat spesifiek deur die wet verbied was.

Julle mag die rand van julle hoofhare nie rond wegskeer nie. Ook mag jy die rand van jou baard nie skend nie. Julle mag ook ter wille van 'n dooie geen snye in julle vlees maak nie en geen ingeprikte tekening in julle vel maak nie. Ek is die Here.   LEVÍTIKUS 19:27-28 AFR53

Dit mag wees dat hulle uit onkunde en omdat hulle solank deel van die Assiriërs se gemeenskap was, dat hulle deur oormatige passie of net die moeilike tye waarin hul geleef het hul uitdrukking van droefheid te vêr geneem het.

Hierdie groot groep manne het van die noorde gekom om offerandes en slagoffers na die tempel te bring. Aangesien die Babiloniërs die tempel vernietig het, het hulle in respekvolle rou gekom om graanoffers en wierook na die ruïnes van die tempel te bring.

kom daar manne van Sigem, van Silo en van Samaría, tagtig man, met afgeskeerde baard en geskeurde klere, wat hulleself stukkend gekerwe het; en spysoffer en wierook was in hulle hand om dit na die huis van die Here te bring.    JEREMIA 41:5 AFR53

---

21 Julie 2026

JEREMIA 41:6 AFR53

Daarop gaan Ismael, die seun van Netánja, hulle tegemoet uit Mispa, terwyl hy aldeur loop en huil; en toe hy hulle teëkom, sê hy vir hulle: Kom na Gedálja, die seun van Ahíkam!

Die goddelose en hartelose Ismael het geweet hoe om 'n vertoning op te sit en onskadelik te lyk vir die naderende groep mans.

Ismael en sy bende het soveel as wat hulle kon van hierdie groot groep van tagtig aanbidders vermoor en hulle liggame wreed in 'n reënput gegooi.

Maar toe hulle binne-in die stad kom, het Ismael, die seun van Netánja, hulle gedood en in die put gegooi, hy en die manne wat by hom was.   JEREMIA 41:7 AFR53

Onder die tagtig manne wat van die noorde na Mispa gekom het, kon tien Ismael oorreed om hulle lewens te spaar in ruil vir al die goeie dinge wat hulle gebring het om aan God te offer.

Maar onder hulle was daar tien man wat vir Ismael gesê het: Maak ons nie dood nie, want ons het verborge voorrade in die veld: koring en gars en olie en heuning. Toe het hy daarvan afgesien en hulle nie saam met hulle broers gedood nie.   JEREMIA 41:8 AFR53

Koning Asa het lank gelede hierdie waterput gemaak om water aan Mispa te voorsien. Hy het in sy tyd Mispa gebou en versterk toe hy oorlog gevoer het teen Baäsa, die koning van Israel.

En die put waar Ismael al die lyke van die manne wat deur hom verslaan is, langs Gedálja ingegooi het, was dié wat koning Asa gemaak het tot verdediging teen Baésa, die koning van Israel — dié het Ismael, die seun van Netánja, vol gemaak met die wat verslaan was.   JEREMIA 41:9 AFR53

Die wrede en listige Ismael het die oorlewendes en slawe en dienaars na die Ammoniete geneem – waarskynlik om hulle as slawe aan die heidense koning te verkoop.

En Ismael het die hele oorblyfsel van die volk wat in Mispa was, as gevangenes weggevoer; die dogters van die koning en die hele volk wat in Mispa oorgebly het, wat Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, aan Gedálja, die seun van Ahíkam, toevertrou het — Ismael, die seun van Netánja, het hulle as gevangenes weggevoer en hy het weggetrek om oor te gaan na die kinders van Ammon.   JEREMIA 41:10 AFR53

Dit moes veral tragiese nuus vir Johanan gewees het, want hy het Gedalja gewaarsku oor die komplot wat Ismael teen hom beplan het.

Johanan het hierdie misdaad heldhaftig nie ongestraf laat bly nie. Hy en sy manne het Ismael en sy gevolg agternagesit om teen hom te veg.

Toe Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs wat by hom was, hoor al die onheil wat Ismael, die seun van Netánja, aangerig het, het hulle al die manne geneem en weggetrek om teen Ismael, die seun van Netánja, te veg; en hulle het hom aangetref by die groot water wat by Gíbeon is.   JEREMIA 41:11-12 AFR53

---

22 Julie 2026

JEREMIA 41:13 AFR53

En toe die hele volk wat by Ismael was, Jóhanan, die seun van Karéag, sien en al die owerstes van die leërs saam met hom, was hulle bly;

Ismael se gevangenes was verheug om Johanan en sy owerstes te sien, en het dadelik na hom toe gegaan. Ismael was so gewelddadig en goddeloos dat hy sy eie manne bang gemaak het.

en die hele volk wat Ismael uit Mispa as gevangenes weggevoer het, het omgedraai en weer oorgeloop na Jóhanan, die seun van Karéag.   JEREMIA 41:14 AFR53

Ismael het egter ontsnap toe Johanan en sy manne hulle oorval het. Hy en agt manne het dit tot by die Ammoniete gemaak.

Maar Ismael, die seun van Netánja, het van Jóhanan ontsnap saam met agt man en weggetrek na die kinders van Ammon.   JEREMIA 41:15 AFR53

Johanan en sy manne het die oorlewendes van die Mispa-slagting geneem en hulle na Kimham, wat naby Betlehem is, gebring totdat hulle uiteindelik na Egipte gegaan het.

Toe het Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs wat by hom was, die hele oorblyfsel van die volk geneem wat Ismael, die seun van Netánja, uit Mispa as gevangenes weggevoer het, nadat hy Gedálja, die seun van Ahíkam, verslaan het — naamlik manne, krygsmanne, en vroue en kinders en hofdienaars, wat hy van Gíbeon teruggebring het. En hulle het weggetrek en vertoef in Gerut-Kimham wat naby Betlehem lê, om verder na Egipte te trek,   JEREMIA 41:16-17 AFR53

Hierdie verskriklike verslag word ingesluit om te wys hoe chaoties en onveilig toestande was in die streek na die val van Juda. Baie het gevoel dat hulle veiliger in Egipte sou wees as om in die wettelose land te bly.

vanweë die Chaldeërs; want hulle was vir hulle bevrees, omdat Ismael, die seun van Netánja, Gedálja, die seun van Ahíkam, verslaan het, wat deur die koning van Babel oor die land aangestel was.   JEREMIA 41:18 AFR53

Johanan het toe besluit om so gou as moontlik na Egipte te gaan. Hy en die leëroffisiere saam met hom het vergelding gevrees toe die nuus van Gedalja se moord Babilon bereik het.

Die leierskap krisis wat Juda in die twee dekades ná die dood van koning Josia beleef het met die opeenvolgende swak leierskap van Joahas, Jojakim, Jojagin en Sedekia gaan in ’n seker sin net voort in die tyd van die ballingskap. 

Gedalja tree aanvanklik reg op, maar luister nie na die goed bedoelde waarskuwings van Johanan wat boonop in die kol is nie. 

Ismael tree met ’n bloeddorstigheid op wat eintlik net in tragedie kan eindig.  Gelukkig dat Johanan daar ook ’n reddende rol speel, hierdie keer aanvaar met waardering deur die volk. 

---

23 Julie 2026

JEREMIA 42:1 AFR53

Toe het al die owerstes van die leërs aangekom, naamlik Jóhanan, die seun van Karéag, en Asárja, die seun van Hosája, en die hele volk, klein en groot,

Na die wrede slagting by Mispa was die leiers en burgers van diegene wat in die land oorgebly het angstig en het Jeremia vir 'n woord van God gevra.

Interessant dat hulle nie vra vir ‘n woord van die Here ons God nie, hulle vra vir Jeremia vir ‘n woord van die Here sy God.

en aan die profeet Jeremia gesê: Laat ons smeking tog voor u kom en bid tot die Here u God vir ons, vir hierdie hele oorblyfsel — want ons het as 'n klein klompie uit baie oorgebly, soos u oë ons sien —.  JEREMIA 42:2 AFR53

Tereg bekommerd oor die gevare rondom hulle, het hulle Jeremia om leiding van God gevra, met die idee dat as hulle doen wat God wou hê hulle moet doen, hulle Sy beskerming sou geniet. Dit was blykbaar 'n nederige, wyse en gepaste versoek.

dat die Here u God ons bekend mag maak die pad wat ons moet trek, en die saak wat ons moet doen.   JEREMIA 42:3 AFR53

Jeremia was bly om vir hulle 'n woord van God te bring, maar hy moes eers God soek en daarvoor bid. Jeremia het belowe om getrou die woord wat God aan hom gee oor te dra.

En die profeet Jeremia het hulle geantwoord: Ek hoor; kyk, ek sal tot die Here julle God bid volgens julle woorde; en alles wat die Here julle antwoord, sal ek julle bekend maak; ek sal vir julle niks agterhou nie.   JEREMIA 42:4 AFR53

Met 'n heilige en plegtige eed belowe hulle om te doen wat God vir hulle deur die profeet Jeremia beveel om te doen, of dit nou welgevallig of onaangenaam is.

Hulle het tereg geglo dat God vir hulle sou sorg as hulle Hom sou gehoorsaam. Hulle het die seëninge verwag wat God se gehoorsame volk onder die bepalings van die Ou Verbond sou ontvang.

Toe sê hulle vir Jeremia: Laat die Here 'n waaragtige en geloofwaardige getuie teen ons wees as ons nie stip handel ooreenkomstig elke woord waarmee die Here u God u na ons sal stuur nie. Laat dit goed of sleg wees — ons sal luister na die stem van die Here onse God na wie ons u stuur, dat dit met ons goed kan gaan as ons luister na die stem van die Here onse God.   JEREMIA 42:5-6 AFR53

Die profetiese woord het tyd geneem, tien dae, om tot Jeremia te kom. God se woord kom op Sy tyd, nie op ons tyd nie.

En aan die einde van tien dae het die woord van die Here tot Jeremia gekom, en hy het Jóhanan, die seun van Karéag, geroep en al die owerstes van die leërs wat by hom was, en die hele volk, klein en groot, en aan hulle gesê: So spreek die Here, die God van Israel, na wie julle my gestuur het om julle smeking eerbiediglik voor sy aangesig te bring:   JEREMIA 42:7-9 AFR53

---

24 Julie 2026

JEREMIA 42:10 AFR53

As julle rustig in hierdie land bly, sal Ek julle bou en nie afbreek nie, en julle plant en nie uitruk nie; want Ek het berou oor die onheil wat Ek julle aangedoen het.

Jeremia dra God se boodskap aan die mense oor. God se boodskap was dat hulle Hom moet vertrou en in die land moet bly. As hulle dit sal doen, dan sal God hulle beskerming en terugbring na hul eie land.

Vrees nie vir die koning van Babel vir wie julle bang is nie; wees nie vir hom bevrees nie, spreek die Here, want Ek is met julle om julle te verlos en julle uit sy hand te red. En Ek sal julle barmhartigheid bewys, sodat hy hom oor julle sal ontferm en julle terugbring na julle land toe.   JEREMIA 42:11-12 AFR53

As hulle egter weier om God te vertrou en eerder na Egipte gaan vir hul veiligheid en voorsiening, dan sal die swaard waarvoor hulle gevrees het, hulle daar in Egipte inhaal.

As ongeloof hulle na Egipte dryf, sal wat hulle gevrees het in Juda in Egipte oor hulle kom. Die prys vir ongeloof sal wees om deur die swaard, deur hongersnood en deur die pes in Egipte te sterf.

Maar as julle sê: Ons wil in hierdie land nie bly nie, sodat julle nie luister na die stem van die Here julle God nie, en sê: Nee, maar ons sal na Egipteland trek waar ons geen oorlog sal sien of basuingeluid sal hoor of honger na brood sal hê nie, en daar wil ons woon — daarom hoor dan nou die woord van die Here, o oorblyfsel van Juda! So sê die Here van die leërskare, die God van Israel: As julle werklik julle aangesig rig om na Egipte te trek en weggaan om daar as vreemdelinge te vertoef, dan sal die swaard waar julle voor vrees, julle daar in Egipteland inhaal; en die honger waar julle voor bang is, sal daar in Egipte kort agter julle aankom, en julle sal daar sterwe. Ja, al die manne wat hulle aangesig gerig het om na Egipte te trek om daar as vreemdelinge te vertoef, sal sterwe deur die swaard, die hongersnood en die pes; en daar sal vir hulle niemand wees wat vryraak of ontvlug van die onheil wat Ek oor hulle bring nie.   JEREMIA 42:13-17 AFR53

Die mense wat eerder na Egipte toe wil trek sal God se volle oordeel ontvang. Hulle sal wees ‘n voorwerp van verwensing, van verbasing en van smaad en hulle sal Juda nie weer sien nie.

Want so sê die Here van die leërskare, die God van Israel: Soos my toorn en my grimmigheid uitgestort is oor die inwoners van Jerusalem, so sal my grimmigheid oor julle uitgestort word as julle na Egipte trek; en julle sal wees 'n voorwerp van verwensing, van verbasing, van vervloeking en van smaad, en julle sal hierdie plek nie meer sien nie.   JEREMIA 42:18 AFR53

Maar nou vind ons Jeremia wat vir hulle sê dat hulle skynheilig was toe hulle hom na God gestuur het om vir hulle te bid en daarop aangedring het dat hulle sou doen wat ook al God gesê het.

Jeremia sê nou dat hulle nie die stem van die Here hulle God gehoorsaam het nie en hulle sal beslis deur die swaard, hongersnood en pes sterf wanneer hulle na Egipte gaan.

Die Here het oor julle gespreek, o oorblyfsel van Juda: Trek nie na Egipte nie! Weet verseker dat ek julle vandag waarsku. Want julle het gedwaal ten koste van julle lewe, dat júlle my na die Here julle God gestuur het, met die woorde: Bid tot die Here onse God vir ons; en net soos die Here onse God sal sê, maak dit ons so bekend en ons sal dit doen. So het ek julle dit dan vandag bekend gemaak, en julle het nie geluister na die stem van die Here julle God, naamlik na alles waarmee Hy my na julle gestuur het nie. Weet dan nou verseker dat julle deur die swaard, die hongersnood en die pes sal sterwe in die plek waarheen julle verkies om te trek om daar as vreemdelinge te vertoef.   JEREMIA 42:19-22 AFR53

---

25 Julie 2026

JEREMIA 43:1 AFR53

En toe Jeremia geëindig het om die hele volk toe te spreek met al die woorde van die Here hulle God, waarmee die Here hulle God hom na hulle gestuur het, naamlik al hierdie woorde,

Toe Jeremia klaar was met die oordrag van die woord van God aan hulle, het al die trotse manne, insluitend Johanan, vir Jeremia gesê dat hy lieg.

Hulle het gesê hy was 'n vals profeet en dat God nooit gesê het om nie na Egipte te gaan om daar te woon nie.

het Asárja, die seun van Hosája, en Jóhanan, die seun van Karéag, en al die vermetele manne gespreek en aan Jeremia gesê: U spreek onwaarheid; die Here onse God het u nie gestuur om te sê: Julle mag nie na Egipte trek om daar as vreemdelinge te vertoef nie.   JEREMIA 43:2 AFR53

Hulle het gesê dat Barug, sy skrywer, die een was wat Jeremia teen hulle gedraai het.

So het Johanan, saam met al die owerstes van die leërs sowel as die hele volk, besluit om nie die stem van God te gehoorsaam om in die land van Israel te bly nie.

Maar Barug, die seun van Nería, hits u teen ons op om ons oor te gee in die hand van die Chaldeërs, dat hulle ons kan doodmaak en ons in ballingskap na Babel kan wegvoer. So het Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs en die hele volk dan nie geluister na die stem van die Here om in die land Juda te bly nie.   JEREMIA 43:3-4 AFR53

Maar Johanan en die owerstes van die magte het Jeremia, Barug en die hele oorblyfsel van Juda wat teruggekeer het, sowel as almal wat in die land oorgebly het en in die sorg van Gedalja geplaas is, gevange geneem en na Egipte weggevoer.

Maar Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs het die hele oorblyfsel van Juda geneem wat uit al die nasies waarheen hulle verdryf was, teruggekom het om in die land Juda te woon, die manne en die vroue en die kinders en die dogters van die koning en al die mense wat Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, by Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, laat staan het — ook die profeet Jeremia en Barug, die seun van Nería —   JEREMIA 43:5-6 AFR53

Jeremia lyk asof hy ietwat van 'n gevangene van hierdie bende is, en hy word onwillig gedwing om saam met hulle na Egipte te gaan. Dit is 'n vreemde ironie. Hier is 'n man wat pro-Babilon gepreek het en nou word hy geneem na die land wat die vyand van die Babiloniërs is.

So het hulle in algehele ongehoorsaamheid aan God na Egipte vertrek en in die stad Tagpanhes aangekom.

en hulle het na Egipteland getrek; want hulle het nie geluister na die stem van die Here nie. En hulle het tot by Tagpánhes gekom.   JEREMIA 43:7 AFR53

Tagpanhes, vandag genoem Tel Defne, is by die Menzalameer in Noord-Egipte, in die Nyl-delta, teenaan die Suez kanaal. 

---

26 Julie 2026

JEREMIA 43:8 AFR53

Toe het die woord van die Here tot Jeremia gekom in Tagpánhes en gesê:

Jeremia was nie meer in die Beloofde Land nie, hy is met geweld na Egipte geneem – tog het die woord van God steeds tot hom gekom.

Hy was nog steeds God se profeet, en God het hom nie as ongehoorsaam beskou as gevolg van die unieke en vreemde omstandighede van sy teenwoordigheid in Egipte nie.

God beveel Jeremia om iets te doen wat sy profetiese woord gaan illustreer. Hy moet 'n paar groot klippe neem en dit by die ingang van Farao se huis begrawe.

Neem groot klippe in jou hand en begrawe hulle in klei in die vierkant wat by die ingang van Farao se paleis in Tagpánhes is, voor die oë van die Joodse manne;   JEREMIA 43:9 AFR53

God belowe dat Hy Nebukadnesar gaan bring om Egipte te verower en te oordeel, net soos Hy met Juda gedoen het. Nebukadnesar sal sy troon bo-op hierdie klippe plaas, in die binnehof van die Farao se paleis.

en sê vir hulle: So spreek die Here van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek stuur en laat my kneg Nebukadrésar, die koning van Babel, haal, en Ek sal sy troon neersit bo-op hierdie klippe wat Ek begrawe het; en hy sal sy pragtapyt daaroor uitspan.   JEREMIA 43:10 AFR53

God belowe dat die oordeel wat na Egipte kom, omvattend gaan wees. Deur die Babiloniërs sou die dood, ballingskap en die swaard kom.

En hy sal kom en Egipteland verower: wie vir die pes bestem is, vir die pes; en wie vir die gevangenskap, vir die gevangenskap; en wie vir die swaard, vir die swaard!   JEREMIA 43:11 AFR53

Hulle gaan die Egiptiese tempels ook vernietig en plunder. Die boodskap was duidelik - indien die mense na Egipte gegaan het om die toorn en mag van die Babiloniërs te ontsnap, was dit ‘n groot fout. Dit sou beter wees om in Juda te bly en God te vertrou vir Sy beskerming.

En Ek sal 'n vuur aansteek in die huise van die gode van Egipte; en hy sal hulle verbrand en hulle as gevangenes wegvoer; en hy sal hom wikkel in die land van Egipte soos 'n herder hom wikkel in sy kleed, en hy sal daarvandaan in vrede wegtrek. En hy sal die klippilare van Bet-Semes wat in Egipteland is, verbreek en die huise van die gode van Egipte met vuur verbrand.   JEREMIA 43:12-13 AFR53

---